Skip to main content

LITTLE BIRD( chid rhymes)

 Once I saw a little bird

Come hop, hop, hop,

And I cried, "Little bird,

Will you stop, stop, stop?"

I was going to the window

To say, "How do you do?"

But he shook his little tail

And away he flew.


ছোট্ট পাখি

একবার আমি দেখেছিলাম একটা ছোট্ট পাখি

সে লাফাতে লাফাতে এসেছিলো,

আমি চিৎকার করে বলেছিলাম "ছোট্ট পাখি,

তুমি থামবে, থামবে, থামবে কি?

আমি যাচ্ছিলাম জানালার দিকে

ওকে একথা বলতে "তুমি কেমন আছো?"

কিন্তু সে তার ছোট্ট ল্যাজ নাড়লো

আর উড়ে চলে গেল।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ছোটদের গল্প (ইঁদুর ও ব্যাঙ )

 একুরের এক ব্যাঙের সঙ্গে মাঠের এক ইঁদুরের খুব ভাব ছিল। তারা একসঙ্গে গল্প করতে করতে খাবার খুঁজে বেড়াতো। দু -জন যেন এক প্রাণ আর এক আত্মা। দুই বন্ধুর মধ্যে ইঁদুর ছিল সহজ সরল প্রকৃতির। আর ব্যাঙ ছিল একটু অন্য রকমের। সে মাঝে মাঝে ইঁদুরকে জব্দ করে বেশ মজা করত। একদিন দুই বন্ধুতে একটি মাঠে খাবার খুঁজে বেড়াছিল।মাঝে মাঝে তারা খাবার খুঁজতে খুঁজতে দু -জন দুদিক চলে যাচ্ছিল। ব্যাঙ বলল -বন্ধু, আমরা মাঝে মাঝেই দুজন দুদিকে সরে যাচ্ছি। সেই জন্য আমাদের গল্প ঠিক জমছেনা। আমরা বরং এক কাজ করি। আমরা একটা পায়ের সঙ্গে তোমার একটা পা বাঁধে দিই। তাহলে আমরা আর ছাড়াছাড়ি হব না। বিপদ এলেও এক সাথে পালাতে পারব। ইঁদুর অতশত ভাবল না। সে ব্যাঙের কথায় রাজী হয়ে গেল।ব্যাঙের পায়ের সঙ্গে নিজের পা বেঁধে নিয়ে আবার চলতে লাগল। কিছুদূর যাবার পর তারা একটি পুকুরের কাছে এসে পৌঁছল। পুকুরে জল দেখে ব্যাঙের ভারী আনন্দ হল। সে আনন্দে গ্যাঙর গ্যাং করে ডেকে বলল -ইঁদুর ভাই। চল একটু পুকুরে সাঁতার কেটে নিই। এই বলে ব্যাঙ ঝপাং করে লাফিয়ে পরল পুকুরের জলে। ইঁদুর বেচারা কি আর করে।পা -বাঁধা অবস্থায় সেও ব্যাঙের সঙ্গে জলে পড়ে হাবুডুবু খেতে লাগল। ব্যাঙ ...
Post a Comment
Read more

JACK AND JILL

 Jack and jill Went up the hill To fetch a pill of water; Jack fell down And broke his crown And jill came tumbling after. জ্যাক এবং জিল জ্যাক এবং জিল গিয়েছিল পাহাড়ের উপর আনতে এক বালতি জল ; সেখান থেকে জ্যাক গেল পড়ে আর তাতে গেল তার মাথার চাঁদি  ভেঙে আর জিল আসতে থাকল গড়িয়ে গড়িয়ে তার পিছনে পিছনে।
Post a Comment
Read more