Skip to main content

JACK AND JILL

 Jack and jill

Went up the hill

To fetch a pill of water;

Jack fell down

And broke his crown

And jill came tumbling after.





জ্যাক এবং জিল


জ্যাক এবং জিল

গিয়েছিল পাহাড়ের উপর

আনতে এক বালতি জল ;

সেখান থেকে জ্যাক গেল পড়ে

আর তাতে গেল তার মাথার চাঁদি  ভেঙে

আর জিল আসতে থাকল গড়িয়ে গড়িয়ে

তার পিছনে পিছনে।

Comments

Popular posts from this blog

LITTLE BIRD( chid rhymes)

 Once I saw a little bird Come hop, hop, hop, And I cried, "Little bird, Will you stop, stop, stop?" I was going to the window To say, "How do you do?" But he shook his little tail And away he flew. ছোট্ট পাখি একবার আমি দেখেছিলাম একটা ছোট্ট পাখি সে লাফাতে লাফাতে এসেছিলো, আমি চিৎকার করে বলেছিলাম "ছোট্ট পাখি, তুমি থামবে, থামবে, থামবে কি? আমি যাচ্ছিলাম জানালার দিকে ওকে একথা বলতে "তুমি কেমন আছো?" কিন্তু সে তার ছোট্ট ল্যাজ নাড়লো আর উড়ে চলে গেল।

MOLLY, MY SISTER( child rhymes)

 Molly, my sister, and i fell out And what do you thik it was all about? She loved coffee and i loved tea, And that was the reason we could not agree. মলি, আমার বোন  আমার বোন মলি আর আমার মধ্যে ঝগড়া হল, তোমরা ভাবছো সেটাই বুজি সব? সে ভালোবাসত কফি আর আমি ভালোবাসতাম চা, আর সেই কারণই আমরা একমত হতে পারিনি।